pakete.

det var ju lite konstig idag.
jag skulle gå på stan efter jobbet och köpa olika saker. t.o.m parfym.
då står jag i kassan på åhlens och har tre paket parfym i handen och skäms lite.
så klart fråga hon som står bakom kassan, om hon skulle få packa in någonting, som typ julklapp.
även om alla parfym bara var för mig själv, vågade jag inte säga, "nej tack!" utan jag sa, ja visst, jul klapp, dom två, peka på två av parfymerna, och efter fem jobbiga minuter väntetid fick jag ta med mig dom hem. bara för att kunna riva av pappret hemma och använda dem.
helt onödig


dessutom bestämde jag mig äntligen vilken kamera jag vill ha.
och, jag spelade lite christiane i kväll.
i morgon grizzly bear.
ska sova nu, god natt!!


das war ein seltsamer tag.
ich wollte heute nach der arbeit in die stadt gehen um unterschiedliche dinge zu kaufen, unter anderem, parfüm.
da stehe ich also an der kasse im åhlens, habe drei packungen parfüm in der hand und schäme mich ein wenig.
ist doch klar dass die frau hinter der kasse frägt, ob sie vielleicht eines davon einpacken dürfe?
obwohl alle fuer mich gedacht waren, und ich hätte "nein danke" sagen sollen, zeige ich auf zwei davon und meine, ja genau weihnachtsgeschenke, diese beiden,
nachdem ich fuenf minuten land, angestrengt wartete, konnte ich endlich gehen, um zu haus das papier wieder ab zu reissen und das parfym an zu wenden.
ziemlich unnötig!

ausserdem entschied ich mich nun endlich fuer eine kamera,
war ein wenig christiane, und werde nun schlafen gehen.
gute nacht!

///.