torsdag 12 november 2009

debora. D E B O R A.







tillsammans.


här om dan fick jag ett vykort från afrika. jag har helt glömmt att nämna detta, men min lila syster, debora, har flyttat till kapstaden för ett år.
hon bor och jobbar där i en förskolan i townships.
gud vad stolt jag är på henne. och gud vad jag saknar henne. och gud vad jag är glad att hon trivs. och vad jag saknar att jag inte kan prata med henne på riktig, inte bara skriva. gud vad jag vill höra hennes röst.
och det bästa är att jag ska hälsa på henne nästa år.
gud vad jag är nervös och nyfiken och rädd samtidig.
hur många veckonar innan ska man börja vaccinera sig?
jag kommer ihåg att debora vaccinerade sig nästan hela sommaren, innan hon åkte.

åh vilken underbar syster jag har.
tack för vykortet igen, debsi.
jag älskar dig.

<3>irgendwann ganz neulich lag eine postkarte aus afrika hinter meinem briefschlitz. ich habe bisher völlig vergessen das zu erwähnen, dass meine schwester debora fuer ein jahr nach kapstadt gezogen ist.
sie wohnt und arbeitet dort, in einem kindergarten in den town ships.
oh, wie stolz ich auf sie bin. und, oh, wie ich sie vermisse. und oh wie gluecklich es mich macht, zu hören, dass es ihr dort gefällt. und wie ich vermisse richtig mit ihr zu sprechen, telefonieren, nicht nur schriftlich. oh wie ich ihre stimme hören möchte.
und das beste ist, dass ich sie nächstes jahr besuchen werde.
oh wie aufgeregt ich bin, und gespannt und etwas ängstlich zusammen.
wieviele wochen eher, man wohl damit beginnen sollte, sich zu impfen?
ich erinnere mich daran, dass sich debora fast den gesamten sommer ueber impfte, bevor sie abflog.

och welch eine fabelhafter schwester ich habe.
danke auch nochmal fuer die postkarte, debora.
ich hab dich lieb.

<3>

Inga kommentarer: