lördag 13 december 2008

13 || son of a preacher man.


lussebulle.


glueckstee.

tretton. lucia. idag.
ni vet ju alla vad lucia är vad man gör på denna dan och att man äta lussebulle. så det behövs inte att jag översätta dom tyska förklaringar om det.
men ni förstår inte vad jag berättade om mina lussebullar som jag hade fått från en mamma av en dagisbarn från mig.
hon misslyckades med sina lussebullar hon bakade. misslyckades. det var hon som sade det jag kunde ärligt talad inte nån fel upptäcka. hon sade hon hadde tagit för lite socker. men jag tyckte om dem ändå.
och jag tror alla som hälsade på mig i helgen och smakade hålla med mig.



drei. zehn.
lucia. das war heute da heute der dreizehnte dezember ist und lucia am dreizehnten dezember gefeiert wird.
viele kinder, oder menschen die in einem chor singen, ziehen sich wiesse gewaender an, haben kraenze auf den köpfen und ein paar wenige sogar einen kranz mit kerzen.
diese chöre singen lucia lieder fuer die anderen menschen. und alle die, die backtechnisch begabt sind, backen lussebullar.

sie sind in diesem jahr besonders teuer da der rohstoffpreis fuer safran erheblich anstieg im.
laut METRO kann man die guenstigsten bei 7-eleven kaufen.
vier stueck fuer 20 kronen.
die besten gibt es in einem cafe auf der götgatan.
und die teuersten irgendwo in östermalm.
hab mir den strassennamen und den namen des cafes aus prinzip nicht gemerkt.

ausserdem hatte ich das glueck, dass einer mama eines kindergartenkindes der erste backversuch misslungen war.
naja ich finde misslungen ist immer so eine sehr subjektive aussage.
ich konnte keinen fehler an den lussebullarn, die in drei grossen tueten verpackt, von dieser mutter an uns abgegeben wurden, erkennen.

zu wenig zucker habe sie verwendet, sagte sie.
sie haette nocheinmal neue gebacken, sagte sie auch.
verteilt sie doch bitte an kinder und personal, fuegte sie schnell hinzu und ging zur arbeit.

kinder und personal schafften lediglich, eine tuete zu essen.
also kam es dazu dass ich eine der dreien mit nach hause nehmen konnte.
tiefgefroren wurden sie. vorerst.
und im moment esse ich bereits die dritte, die ich tiefgefroren in die mikrowelle legte bis sie wie frischgebacken und suess duftend, zunaechst auf einem teller, dann in meinem mund landet.
suess duftend. ja richtig.
trotz des fehlenden zuckers.

puss och kram//.

Inga kommentarer: