he is nineteen going on twenty.

konstig fredagkväll.
maskerad.
egentligen var hela fredag konstig.
david låste in sig i vårt kök.
utan nyckel förstås.
tre eller fyra handverkare kom och hjälpte honom ut. nu är vår dörram sönder.
de sa att de ska komma tillbaka nästa vecka för att fixa allt.
hoppas att de inte smutsa ner så mycket, handverkare brukar ju göra sånt.



komischer freitagabend.
maskerade.
komischer freitag im gesamten.
david schafft es tatsächlich sich ohne schluessel in der kueche einzusperren.
drei oder vier handwerker werden zur hilfe gerufen um ihn nach etwa einer stunde zu befreien.
jetzt ist der türrahmen kaputt und nächste woche kommen die handwerker zurueck um alles zu reparieren.
ich hoffe sie machen nicht alles schmutzig, das machen handwerker nämlich für gewöhnlich.


///.