wir sind hier nicht in seattle dirk.

om jag dör nu, ska jag inte fylla 21.
wenn ich jetzt sterbe, werde ich nicht 21.

man måste försöka vara en större fågel.
man muss versuchen ein grösserer vogel zu sein.

en gångsgrill. ljus.
einmalgrill. kerzen.

flygplanet.
flugzeug.

baba hadde gjort muffins. mumms.
baba hat muffins gebacken.

lite kyligt eller?!
ein wenig kuehl, nicht?!

21.

tessi.

posing.

vi hade också det här året jätte mycket otur med vädret.
var även tvungen att flytta på dan, födelsedagsfesten skulle vara.
då blev det alltså torsdag, för det var en ledig torsdag, och dom flesta var ledig på fredag med.
men våra närmaste vänner kom. och vi hade mycket roligt.
massa pastasallad. en engångsgrill. muffins, en uteliggare som tyckte mycket om oss, men inte vi honom lika mycket. men men.
när det blev mörkt funderade hur man kan öppna sins nötter. och till tolvslag blev det sjung och massor med grattis till claras 21ta årsdagen.


auch dieses jahr hatten wir unglueck mit dem wetter.
wir mussten sogar unser geburtstagsfest vorverschieben.
also wurde es ein donnerstag, denn man hatte frei donnerstags, und die meisten auch freitags.
aber unsere liebsten freunde kamen.
und wir hatten viel spass.
viel nudelsalat.
einen einmalgrill.
muffins.
einen obdachlosen, der uns sehr mochte, wir ihn jedoch nicht ebenso viel.
als es dunkler wurde, ueberlegten wir wie wir unsere nuesse öffnen könnten.
und schlag zwölf gab es geburtstagsständchen und viele krams und grattis fuer clara.
zu ihrem 21. geburtstag.

///.