knoten.

knotat. hanna är knotat. mina tanker med.
hanna är knotat för hon hade inget annat att göra antar jag. hon gör ibland konstiga saker när hon är hemma hos mig : ). men mina tanker är knotat för jag fick veta att en av mina kära arbetskollegar ska sluttar i sommras. för min förskolan har inte råd att betala lön till alla som är åställda där.
jag tycker så syn dom det. är besviken, ledsen förvirrad och sur. men det känns som man inte kann göra nånting emåt det.
jag hoppas att allt blir bra och att jag kan åtminston har kvar hanan och mina barn.
det är det minnsta.


verknotet.
das sind hanna. wie auch meine gedanken.
hanna, da sie wohl nichts besseres zu tun hatte. meine gedanken da eine meiner lieben kollegen montags erfuhr, dass sie wohl nur noch bis juni in unserer vorschule arbeiten kann.
das problem: zu viele teilzeitkinder, die nur halb so viel bezahlen, aber bei uns essen und eben volle aufmerksamkeit benötigen. es sind ja keine halben kinder.
das resultat: viel viel zu wenig geld um alle angestellten, die lebensmittel, die reinigungskräfte und materialien zu bezahlen.
der beschluss: ayten plus drei andere sehr angaggierte und liebenswerte angestellten, die jedoch nur einen jahresvertrag hatten, muessen im sommer gehen.

ich bin traurig. etwas ratlos, verwirrt, enttauscht, unentschlossen und sauer (habe aber keine ahnung auf wen).
zum glueck bleibt mir hanan noch. wobei das nicht das selbe sein wird, vorausgesetzt wir koennen zumindest bei unseren kindern bleiben.

alles ist ungewiss.
meine gedanken sind verknotet.

///.