das wort hirsch klingt auf deutsch so viel hübscher.

och så blir man äldre. varje år ett år äldre.
vi diskuterar över vem som är mest vuxen av oss fyra, jag kommer på ettan.
konstig nog för jag själv hade kanske spontant röstat mig på sista platsen.
när man tänker på alla ovuxna saker jag gör hela tiden.
typ, att köpa ett helt paket capri-sonne och dricka en eller två varje dag(bara för jag inte fick göra det så ofta av min mamma när jag var liten.),
att måla sig då och då vita sträck på kinden,
att blir jätteglad över såpbubblor och roliga godis i födelsedagspresent,
att inte diska i flera dagar eller min plånbok med hjärter på.

men tydligen räknas dom vuxna saker starkare.
typ, att jag är den äldsta av alla, att jag ha fast jobb,
att jag påminner (speciellt t.) i massa olika situationer på att se för sig så att det inte händer nånting(för jag tror att det skulle göra det om inte jag hade sagt nånting),
eller att jag brukar köpa ett nytt paket toapapper redan när det är två rullar kvar. hm?
eller så beror min första plats kanske på att de andra är bara mera ovuxen än mig??!

nu ska jag springa till förskolan.


und so wird man älter. jedes jahr ein jahr älter.
in einer disskussion darüber wer von uns vieren am erwachsensten ist, lande ich auf platz eins. komisch dass ich mich selbst höchstens im hinteren mittelfeld sah.
bei all dem unerwachsenen dass ich doch zu tun pflege.
wie zum beispiel capri-sonne kaufen und mindestens ein paket am tag zu trinken,
sich ab und zu schicke weisse streifen ins gesicht zu malen,
überaus entzückt zu sein, seifenblasen und lustige süssigkeiten zum geburtstag zu bekommen, tagelang nicht abzuspülen oder mein geldbeutel mit bunten herzen drauf und all sowas.

aber anscheinend überwiegt dennoch die tatsache dass ich die älteste von uns bin,
eine sichere arbeitsstelle habe,
(besonders t.) regelmäsig vor kleinen missgeschicken bewahre, da ich ihn(so glaube ich zumindest) jedesmal gerade rechtzeitig vor solchen warne,
oder dass ich schon ein neues paket toalettenpapier kaufe wenn noch zwei ganze rollen übrig sind. hm?
Aber die ursache für meinen ersten platz könnte auch die unerwachsenheit der anderen dreien sein? hm?

so und jetzt muss ich los, in den kindergarten.

///.