tisdag 14 juli 2009

vänta på att kunna flytta.

hyreskontraktet. mietvertrag.


jag sitter i min lägenhet på kammakargatan.

omkring mig finns det massor med resväskor, kartoner, plastpåsar och tygkassor.
alla garderob och hyllor är tomt.
bara alla grejerna i badrummet och på väggenar finns på sina platser.
jag vänter på morgondagen.
vänta på att flytta mig fyra gator norraupp.
abbe komma hjälpa mig med sin bil.
när allt är bortflyttat kommer jag städa.
och vid femtiden på fredag ska jag lämmna nycklarna till caroline.
jag är ärligtalat litte rädd att tar ner alla bilder och affisch från väggarna.
jag kommer göra det till sist, tänkte jag mig.


ich sitze in meiner wohnung auf der kammakargatan.
bin umgeben von zahlreichen kartons, reisetaschen, koffern, plastiktüten und stoffbeutel.
alle schränke weisen leere vor.
lediglich alle dinge im badezimmer und die bilder und poster an den wänden, sind an ihrem platz
ich warte auf morgen.
auf den umzug nach, vier strassen nördlicher.
abbe wird mir mit ihrem auto dabei helfen.
wenn alles weggebracht ist werde ich putzen.
und freitag gegen fuenf die schluessel an caroline übergeben.
ich habe ehrlich gesagt ein bisschen angst all die bilder von den wänden zu nehmen.
das mache ich zuallerletzt dachte ich mir.

///.

Inga kommentarer: