prinsesstårta . jordgubbar . vanessa .

till vänster: prinsesstårta
till höger: jordgubbe

links oben: die geburtstagstorte
rechts unten: eine erdbeere

födelsedagsbarn.
vanessa. geburtstagskind.

en sko.
ein schuh.

delvis inspärrad.
teilweise gefangen.

idag är det vanessas tur att fyller år. grattis till min kära vän!
vi alla firar henne och blir inbjudit till en så fint fint födelsedagsförefest.
med tårta. jordgubbar och en silverglänsande askfat på balkongen.
vi hamnade på strand och det blev trevligt där också.
fast det var bara två timmar kvart där för oss.
vid hornsgatans tunnelbana station spärrade sig tove och clara in, i en glas-fönster
och bestämmde det vore en rökrum.
hihi.

heute ist vanessa an der reihe geburtstag zu haben.
alles gute meine liebe.
wir feiern sie bei ihr zu hause mit torte erdbeeren und geschenken, ueber die sich vanessa ungeheuer freute.
spaeter landeten wir am strand. und auch die bar in die wir gingen hiess so.
dort wurde es ebenso nett wobei uns lediglich zwei stunden blieben.
an der tunnelbana station hornsgatan schlossen sich clara und tove in einem glaskasten ein und beschlossen, dass es ein offizieller rauchraum waere.
ach es ist immer wieder schoen.
am wochenende.
in stockholm.

///